はるプレ冬季休園に向けてのお知らせ

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

 ２０２１年のはるプレの冬休みは１２月２９日（水）～２０２２年１月４日（火）までです。

はるプレでは冬休みを迎えるために必要な作業がたくさんあります。

２８日までの大きな作業として
１：落ち葉を掃く（火災等予防のため）
２：園内の凸凹を無くす（休園中のケガを防ぐため）

また、作業の都合により休園日より早めに貸し出しを終了する道具もあります。
下記スケジュールをご確認の上、ご理解ご協力をお願いします。

１２月２４日（金）１０：３０～１２：００はるプレ落ち葉掃きの日
　　　　　　　　　＊スコップの年内貸し出し終了日
　　　２５日（土）山の上の大きな穴を埋める
　　　　　　　　　＊工具類貸し出し終了日
　　　２６日（日）山の上の大きな穴を埋める予備日
　　　２７日（月）けやき基地（たらい舟後ろ）の穴を塞ぐ（中に入れなくなります）
　　　　　　　　　安全確認。
　　　　　　　　　ビー玉転がしイスしまう
　　　　　　　　　平均台をしまう
　　　　　　　　　卓球台の天板しまう
　　　　　　　　　椅子や机をしまう
　　　２８日（火）２０２１年最終開園日、休園作業最終確認
＊砂場道具、ハウス前の絵本の棚、ボール等は最終日まで使えます。最終日は道具はあまり使えませんが、園内をいっぱい使って遊んでください。

以上よろしくお願いいたします。

渋谷はるのおがわプレーパーク

ぽかぽかプレーパークWeek 2021

 みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

はるプレでは毎年秋の終わりに「ちっちゃい子のための　ぽかぽかプレーパーク」を開催しています。

「寒くなる一歩手前の外あそびに最適な季節。おうちにこもりがちな小さな子もぽかぽかタイムにプレーパークに遊びにきてみませんか？」

渋谷はるのおがわプレーパークは渋谷区唯一の常設プレーパークです。

今年の「ぽかぽかプレーパーク」も日常のはるプレを楽しむ1週間です。

特別な企画はありませんが、お散歩がてらプレーパークの様子を覗いてみたり、

みんなどんなことをしているのかな？と座って眺めてみたり。

お母さん、お父さんも子どもと一緒に丘の上に登ってはるプレを見渡して、大きな深呼吸をしてみてください。冬の手前のちょっと冷たい空気が気持ちがいいですよ。

開園している間は誰でもいつでも出入り自由。登録なども必要ありません。

0,1,2歳大歓迎。11時から15時ころのお日さまが出ている時間は12月でもぽかぽかの外遊びタイムです。

家に閉じこもりがちな日々ですが、日々のお散歩コースにはるプレを加えて、ちょっとお外の空気を深呼吸してみてください。

『ちっちゃい子のためのぽかぽかプレーパーク Week』

　渋谷のど真ん中で自然遊び

　今年もぽかぽかWeekだよ！

◯日時：2021年12月3日（金）〜12月８日（水）

　はるプレの開園時間（10時〜17時）木曜休園

　＊オススメのぽかぽかタイムは11:00〜15:00頃です

◯はるプレの日常を楽しもう！

◯参加費：無料

◯予約：なし　

＊冒険遊び場は「自分の責任で自由に遊ぶ」をモットーに自然の中で土や木、水などで思いっきり遊ぶ公園です。

＊水筒、着替え、タオル、変え靴などがあると便利です。

＊ゴミ箱はありませんのでゴミはお持ち帰りください。

＊トイレは隣のグラウンドにあります。

＊雨でもテントを貼って開園しています。

■新型コロナウィルス感染対策のため、下記ご覧ください
・ご来園の際は、マスクの着用をお願いします。マスクを外す際は

  密にならないよう適度な距離を取るようご協力お願いします。

・混雑している際は、お時間を開けてご利用ください。

・大人数での飲食、食べ物のシェアはお控えください。

・かまどの利用はお休みしています（2021年11月現在）

＊今後使用できるものやできることが変更になることがあります。
　HP等ご確認ください。また、スタッフにお気軽にお問い合わせください。

10月からの開園と感染対策について

 いつも渋谷はるのおがわプレーパークの運営にご理解、ご協力いただきまして、ありがとうございます。

東京都に発令されていた4度目の緊急事態宣言が9月30日付けで解除されました。
しかし、渋谷はるのおがわプレーパークを開園するにあたり、
10月１日以降も引き続き感染対策を徹底することは重要と考えております。

渋谷はるのおがわプレーパークはスタッフの感染防止対策を徹底し、
来園者の皆様への下記感染対策のご協力をお願いしながら運営をおこなっております。
場に出す道具は、来園者の人数や状況により変化することがあります。
引き続きご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

～感染対策ご協力のお願い～

１．来園する際はマスクの着用をお願いします。
＊激しく動いてマスクを外す場合は他の人との距離をお取りください。
２．デッキを中心とした園内での飲食及び食べ物のシェアは控えてください。
＊水分補給をする際は、他の方と距離をお取りください。
３．道具を使用する際は、手指の消毒をお願いします。
４．咳・発熱など、体調の悪い時の利用は控えてください。
５．家族に何らかの症状が見られる場合も利用を控えてください。
６．混雑時や密になっているときはスタッフがお声掛けすることがあります。

以上よろしくお願いいたします。

渋谷の遊び場を考える会
渋谷はるのおがわプレーパーク

2005年に植樹したコソボの木に樹名板を設置しました

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

はるプレには2005年にコソボ共和国の子どもたちと植樹した黄金モチノキがあります。

2021年9月28日、駐日コソボ共和国臨時代理大使と渋谷区長、ADRA Japan事務局長、渋谷区土木部、幡ヶ谷土木事務所の方が来園し、木の根元に植樹板を設置しました。

2005年の植樹時以来16年ぶりに来園された方もいて、思い出話に花が咲きました。

2005年の写真を展示したり、子どもたちが、はるプレにある落ち葉やどんぐりでウェルカムメッセージを作ってくれて、とても和やかなセレモニーとなりました。

子どもたちがどんぐりと落ちで作ったWELCOME

アルメニア語、セルビア語、英語、日本語のようこそ！
ゴザでできたウェルカムメッセージです

2005年に植えた黄金モチノキ
ゆっくりたくましく育っています
幡ヶ谷土木事務所の方がステキな囲いを作ってくださいました

＊セレモニーの際はマスクを着用し、社会的距離の確保を取って感染対策を行い、撮影時のみマスクを外しました。

台風16号接近による開園について

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

台風16号が、10月1日（金）に関東地方に接近する予報です。

台風16号の影響によりスタッフの到着が遅れる場合があります。

スタッフが到着後、園内の安全が確認でき次第、開園となります。

以上よろしくお願いいたします。

皆さまも来園する際は、強風や折れた枝などにお気をつけてください。

渋谷はるのおがわプレーパーク

開園時間：10:00〜17:00

（木曜休園）

【2021年8月28日（土）29日（日）の開園時間変更のお知らせ】

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

2021年8月28日（土）29日（日）の両日、はるプレのお隣、はるのおがわコミュニティパーク内グラウンドにて『代々木の杜盆踊り』（代々木の杜ぼんおどり実行委員会主催）が開催予定とのことでしたが、本日中止の連絡が入りました。

櫓もすでに立っており、当日は多くの人出が予想されるため、スタッフや来園者の安全を守るため開園時間を下記のとおり変更いたします。

【2021年8月28日（土）29日（日）の開園時間について】

○渋谷はるのおがわプレーパーク開園時間：10:00〜14:00

＊14:00以降スタッフはおりません。公園として利用できますが、ケガ等に注意してご利用ください。

【渋谷はるのおがわプレーパークの開園についてのお問い合わせ】

渋谷はるのおがわプレーパーク：TEL/FAX：03-3481-9661

（10:00〜18:00　木曜休園）

以上よろしくお願い申し上げます。

渋谷の遊び場を考える会

渋谷はるのおがわプレーパーク

スタッフ一同

8月８日(日)の開園状況について

こんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

本日安全点検が終了し開園しています。

昼過ぎにかけて雨や風が強くなることが予想されますので、ご来園の際は安全第一でお気をつけてお越しください。

台風１０号の影響による2021年8月8日の開園について

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

今夜から明日8月8日（日）の朝にかけて、関東地方に台風10号の接近が予想されています。 明日は、台風10号の影響によりスタッフの到着が遅れる場合があります。

スタッフが到着後、園内の安全が確認でき次第、開園となります。

以上よろしくお願いいたします。

【渋谷はるのおがわプレーパークをご利用の皆様へのお願い】

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです

 来園者の皆さまへ

夏休みが終わり、いつも通りのはるプレで皆さんとお会いできるのを私たちも楽しみにしていました。ですが、感染力の強い変異株が猛威をふるっている今、来園者やスタッフの安全を守るために、更なる対策が必要であると強く感じています。

どんな時でも子どもたちには思いっきり遊んでほしい！でも、コロナにもかかってほしくない。

コロナ禍であっても、子どもたちや子育て中の皆さんにとって「外で遊べる」「ほっとできる」「誰かと話せる」ことは大切だと思うのです。

現在はるプレでは、道具が出ていなかったり、使えない場所があったりしますが、子どもたちの「やってみたい！」「楽しい！」を応援する気持ちはいつもと同じです。

厳しい状況ではありますが、どんな工夫ができるか、皆さまと一緒に考えていけたらうれしいです。

このような状況の中でも『子育て応援・子育ち応援』ができる遊び場を作り続けるために、以下の感染症対策にご協力をお願いします。

＜新型コロナウィルス感染症対策　ご協力のお願い＞

・マスクの着用をお願いします。熱中症対策等でマスクを外す際は、他の来園者との距離をお取りください。

・スタッフは来園者の皆様と距離を取らせていただきます。いつもとは異なる対応ですが、感染予防のためご了承ください。

・遊び道具・工具や工作材料は、それぞれのご家庭でご準備をお願いします。

・ご利用はできるだけ短時間でお願いいたします。

・密を避けるため、ケヤキデッキの利用はご遠慮ください。

・園内の混雑時には、スタッフから早めのご帰宅をお願いすることがございます。空いている時間帯のご利用と混雑緩和にご協力をお願いします。

2021年　夏

渋谷の遊び場を考える会

渋谷はるのおがわプレーパーク 

渋谷はるのおがわプレーパーク 開園状況及び夏季休園のお知らせ 2021

 みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

2021年7月12日（月）より8月22日（日）まで東京都に緊急事態宣言が発出されますが、渋谷はるのおがわプレーパークは通常通り開園します。

＊オリンピックによる周辺エリアの人流増加等を考慮し、夏期休園を7月に変更いたします。お間違いのないよう、ご確認の上ご来園ください。

＊８月は通常通り開園予定です。

【渋谷はるのおがわプレーパーク 夏季休園のお知らせ２０２１】

◯期間：2021年７月22日（木）～７月29日（木）まで

＊休園前日の7月21日（水）は休園準備のため早めに道具をしまい、

7月30日（金）10:00から園内の安全確認後、通常開園予定です。

＊夏季休園の間一般公園として使用できますが、ロープ遊具、シャベルや木工道具類は使用できません。

＊ご利用の際は感染症対策を行いつつ、熱中症予防のため人と十分な距離が保てる場合はマスクを外しこまめな水分補給をお願いします。また、ケガや虫さされにもご注意ください。

休園中の問合せ先は渋谷区 土木部公園課 TEL:03-3463-2876です。

みなさまよい夏休みをお過ごしください！

はるプレは17周年を迎えます

こんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

「はるプレ」は、 2021年で17周年を迎えます。

例年でしたら『はるプレ誕生祭』を開催して誕生日をお祝いするのですが、今年も様々なことが重なり、多くの人が集まることができません。そのため『誕生祭week』として、はるプレで繰り広げられる遊びの写真や来園者からのお祝いメッセージを展示します。

いつもの自由なはるプレを楽しんでください。

【はるプレ17周年誕生祭week】

◯日時：2021年7月10日（土）13:00～7月14日（水）13:00

◯場所：渋谷はるのおがわプレーパーク

はるプレがもっともっと楽しい場所になるように、来園する子どもたち、地域の皆様と笑い、悩み、話し合いながら日々活動しています。

これからも渋谷の外遊び、子育て環境が自由で豊かなものになるような活動を目指していきます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

【新型コロナウイルス対策として、以下の対策にご理解、ご協力ください】

〇土日祝日など、混雑する曜日や時間帯のご来園は出来るだけお避けください。

〇混雑時には、密状態の解消のため移動等のお声かけをすることがございます。ご了承ください。

〇できるだけ短時間の利用をお願いいたします。

〇園内での食事の自粛をお願いしております。お昼の時間帯をまたがないよう、ご協力をお願いいたします。

◯新型コロナウィルス感染防止のため、マスクの着用、手洗い、手指の消毒、咳エチケット、密にならないようご協力ください。熱中症予防のため、こまめな水分補給とマスクを外す時は屋外でも２ｍ程度の十分な距離を取るようご協力お願いします。

混雑時は時間をずらしてのご利用をお願いします。

 こんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

2021年5月22日に、はるプレもブース参加予定だった国立オリンピック記念青少年総合センター『第9回春のキッズフェスタ』（独立行政法人 国立青少年教育振興機構主催）は、新型コロナウィルス感染症緊急事態宣言延長のため残念ながら中止となりました。

この日のために、慎重に様々な準備をされてきたスタッフの皆さまは苦渋の決断だったかと思います。

イベントは中止となりましたが、参加予定団体の情報を集めたサイトが公開されています。

『第９回春のキッズフェスタ』団体紹介サイト

8月末までの掲載予定だそうです。

早く子どもたちも大人も安心して活動出来る世の中になることを祈るばかりです。

渋谷はるのおがわプレーパーク開園のお知らせ

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

5月11日（火）まで休園としていたはるプレですが、渋谷区と協議をし、

ゴールデンウィークも終わり、子どもたちの屋外での活動、遊びは心身の成長のために重要と考えた結果

【2021年5月12日（水）10:00】より開園いたします。

休園の間、子どもたちからは「また休みか〜」という声が聞こえて来たり、プレーリーダーへのお手紙が何通も届いたりしました。

開園を知った子どもや親たちからは「やったーーーー！！」「やっと開園か〜」という声が上がりました。

休園中も「普通の公園」として遊べるはるプレですが、やはりプレーリーダーがいることで誰もが楽しく安心して遊ぶことができるのだと実感しています。

とはいえ、現在も３密どころか２密、１密も感染のリスクがあると言われています。

皆さまには引き続き感染防止ため以下のご協力をお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【感染予防ご協力のお願い】

来園時は以下のご協力をお願いします。

・マスクの着用

・こまめな手洗い・アルコール消毒

・飲食を控える

※熱中症対策としての水分補給は適宜行なってください。

※シェアによる感染を防止するため、おやつ等は自分で持参したもののみとするようお願いします。

※デッキ等、密にならないよう譲り合いをお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

繰り返しお願いすることになりますが、これからもいつも寄り添ってくださる皆さまと一緒に、

地域の方々や子どもたちに愛されるはるプレを作っていきたいと思います。

みんなの力があれば百人力！！！

今後ともよろしくお願いいたします。

渋谷はるのおがわプレーパークスタッフ一同

緊急事態宣言に伴う渋谷はるのおがわプレーパーク休園のお知らせ

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレークです。

緊急事態宣言に伴い、渋谷区より下記の期間「渋谷はるのおがわプレーパーク」の休園要請が出されました。

1～2月の緊急事態宣言時とは異なり、今回は人の流れが激しいゴールデンウィーク期間と重なることから、かなりの人出が予想されます。そのため公園で飲食をする人が増えている事などから、感染拡大を予防する為に渋谷区内の公園で行われている事業について休園とする事になりました。この期間中は、スタッフは常駐しません。

コロナが収束し、また思いっきり遊べる日が1日でも早く来る事を願っています。

皆さまのご理解、ご協力をよろしくお願いいたします。

渋谷はるのおがわプレーパーク

記

2021年4月25日（日）〜5月11日（火）

渋谷区「施設の開館・休館状況一覧」はこちら

【再募集】 『渋谷はるのおがわプレーパーク』 スタッフ募集！2021年度 渋谷の遊び場を考える会

 2021年度　渋谷の遊び場を考える会

『渋谷はるのおがわプレーパーク』

スタッフ再募集！

「渋谷はるのおがわプレーパーク」は、渋谷区公園課の事業として、市民団体の「渋谷の遊び場を考える会」が渋谷区から委託を受け運営している遊び場です。メディアからとりあげられる機会も増え、都市化の進む今後の日本のコミュニティにとって必要な地域づくりのモデルともなっています。

共に日々研鑽していく人を募集します。

１．募集人員　　◆プレイリーダー 　週5日勤務・・・1名　（週3−4日希望の場合応相談）

２．就業条件　及び　待遇

●勤務地　　：　東京都渋谷区代々木5丁目68番1号

　　　　　　     渋谷区立はるのおがわコミュニティパーク内　
　　　　　　　「渋谷はるのおがわプレーパーク」

　　　　　　     最寄り駅/地下鉄千代田線：代々木公園　又は　小田急線：代々木八幡駅）

●雇用期間　：   2021年4月1日　～　2022年3月31日　（試用期間：4−6月）　

　　　　　　  　※条件により契約更新あり

●勤務時間　：　9：30　～　18：30（1時間の休憩時間を含む）　所定外労働なし

●休日　　：　毎週木曜日　及び　シフトにより他に１日（週休２日）　夏期・冬期に各１週間程度

●賃金　　　：　週5日勤務プレイリーダー・・・月額19万円以上（経験等を考慮します）

　　                    交通費実費支給（上限あり）

●保険　　　：　雇用保険・労災保険／社会保険導入予定　　　　　　　　　　　　　　　

●業務内容　：　子どもの遊びと育ちに寄り添う。

 　　１：渋谷の遊び場を考える会、渋谷区公園課と協働でプレーパークの管理・運営を行う。

　 　２：プレーパークの整備、安全確保（遊具の設置、作成、補修、資材管理、清掃など）。

　　 ３：記録、日誌作成、各報告。

　　 ４：事務（会計、行政への提出書類作成）。

　　 ５：住民運営を支えるコーディネート業務や企画作成。

　　 ６：広報活動（外遊びの大切さや、プレーパークでの日常やイベントのお知らせを発信）。

　　 ７：近隣とのコミュニケーションを図る。

　　 ８：その他

●応募にあたり　　　　　

• 履歴書（「応募動機」「自分の特技・経験」必須）　作文「自分が実践したい遊び場づくり」）を添えて、

下記まで　郵送又は直接ご持参下さい。

〒151-0053渋谷区代々木5-68-1 渋谷区立はるのおがわコミュニティパーク内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 渋谷はるのおがわプレーパーク　　　

渋谷の遊び場を考える会　入江　洋子　宛

• 応募後、面談までに一日「はるプレ」を体験してください。

• 面談日は、追ってご連絡します。

• 応募〆切　：　2021年3月5日　（金）　必着

●問い合わせ　　　　　　

渋谷はるのおがわプレーパーク

e- mail　:　harupure@bb.knet.ne.jp　

募集要項はこちら

さよならウォースラ2021

みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

はるプレに今あるウォータースライダーは2018年度の夏に完成しました。

制作期間は約1ヶ月。はるプレに来るみんなの力が一つになってできた遊具でした。

ウォースラ設置場所の計測
地域の物づくりの大ベテランが協力してくれました
（2018年）

完成した当初のウォースラ。
みんなでプールのシートを張ります（2018年）

完成した後は、暑い時期は滑走面にシートを引いて水を流して滑ったりして遊び

（パパもママも着替えを持ってきて子どもと一緒に滑って遊んでいる姿もありました）、

寒い時期には上から物を転がしてみたり、落ち葉を散りばめて滑ってみたり、

小さな子も滑走面を上まで登れるか挑戦してみたり、斜面に慣れてきたら上から駆け降りてみたりと、

小さな子から大人まで楽しんで遊べる大人気遊具でした。

みんながたくさん遊んできたウォータースライダーですが、今年の2月に解体することになりました。

今まで安全に遊べるようにプレーリーダーが日々メンテナンスをしながら維持してきましたが、

滑走面の板が浮き始め、柱が腐食し始めてしまい、これ以上維持することは難しいと判断し、

残念ですが２月に解体することになりました。

現在のウォースラ（2021年）

みんなで作ったウォータースライダーとお別れするのは寂しいですが、何かがなくなると、

何かを作ろうというアイデアが産まれるはるプレ。作っては壊すを繰り返し、

来園者と一緒に新しいはるプレをつくって行けるのも良さだと思っています。

解体作業中はご迷惑をおかけすることがあると思いますがご協力お願いします。

渋谷はるのおがわプレーパークからのお知らせ 2021年1月8日（金）

 みなさまこんにちは。渋谷はるのおがわプレーパークです。

渋谷はるのおがわプレーパークは今後も感染対策を行った上、開園します。

来園される方には改めて下記のことをお願いいたします。

【１：開園について】

・開園時間：10:00-17:00（木曜休園）

・遊具や道具：大型遊具や砂場、場に出ている物は利用できますが、その他の道具や絵本等の貸出は中止しています。

・かまどの利用について：密な状態ができやすく、接触も多くなる可能性があるため、現在は使用を中止しています。

【２：感染防止対策】

・体調管理のお願い。発熱、咳、だるさを感じる時や、ご家族に体調不良の方がいる方は利用をお控えいただき、おうちでの休養をお願いします。

・プレーパークは来園者同士の交流が多く、とてもいい関係性を築くことができますが、そのため人と人の距離が近くなることもあります。屋外の公園ですが、来園される皆さまにもマスクの着用をお願いいたします。マスクを外して遊ぶ場合は人と十分な距離（２ｍ以上）の確保をお願いします。

・しばらくの間、古着をいただくこともお貸しする仕組みも、お休みします。着替えや替え靴、遊び道具、濡れた着替え等を入れるビニール袋の持参をお願いします。

・はるプレにはゴミ箱はありません。ゴミは全てお持ち帰りください。

・遊ぶ前と遊んだ後の手洗いをお願いします。

・家族以外、グループでの飲食やおやつ等の共有はお控えください

・密の回避：密の状態を回避するために、混雑してきたら、利用時間を短くし、空いている場所へのご移動をご協力お願いします。

・スタッフは毎朝全員検温し、マスクを着用します。人と十分な距離（２ｍ以上）が確保できる場合マスクをはずすことがあります。

以上来園する人たちがお互い心地よく過ごせる環境作りに、ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

渋谷はるのおがわプレーパーク